
Rubber tapes repel moisture and are a great solution for outdoor applications or in manholes where water may occasionally seep in.
You can find content on insulating motor connections in web-based magazines, YouTube, and manufacturer websites. EC&M printed a good article on taping motor lugs a few years back. You can download it here. EC&M article download